|
|
TIME (PINK FLOYD)
https://www.youtube.com/watch?v=Z-OytmtYoOI
Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an offhand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way.
Tired of lying in the sunshine
Staying home to watch the rain
And you are young and life is long
And there is time to kill today
And then one day you find
Ten years have got behind you
No one told you when to run
You missed the starting gun.
And you run and run to catch up with the sun, but it's sinking
Racing around to come up behind you again
The sun is the same in a relative way, but you're older
Shorter of breath and one day closer to death.
Every year is getting shorter
Never seem to find the time
Plans that either come to nought
Or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desparation is the English way
The time is gone
The song is over
Thought I'd something more to say ...
ZEIT (EGON TENERT) Die Zeit, sie vergeht, und sie rinnt dir wie Sand durch die Finger. Du hängst nur herum und du fängst mit dem Leben nichts an. Du wartest auf Wunder und machst dadurch alles noch schlimmer. Du glaubst doch nicht wirklich, dass das immer so weitergehn kann? Früher bist du in der Sonne gelegen, doch jetzt sitzt du da im Regen. Du bist noch jung, des Leben ist lang Du hast noch Zeit zum Überlegen. Doch einmal siehst du´s ein, ein Jahr ist schnell vorbei. Fang nicht zu spät zum Rennen an sonst ist die Chance vertan. Und du hetzt jetzt herum und du jagst nach der Sonn´, die geht unter. Die Welt dreht sich weiter und die Sonne, die geht wieder auf. Alles bleibt gleich, nur nicht du, denn du bist älter. Die Luft geht dir aus, und es schaut gar nicht gut für dich aus. Die Jahre werden immer kürzer und dir bleibt zu wenig Zeit. Deine Träume sind nur Schäume du flüchtest vor der Wirklichkeit. Dir bleibt nur mehr die Verzweiflung doch es ist zu spät zum Klagen. Die Zeit ist um, das Lied ist aus. Ich kann dir leider nicht mehr sagen ...
|
|
|
|
